Родилось однажды дитя чудесное, на исходе июля в семье у Ченов (папа- Роман, мама- Елизавета). А чудесное оно было тем, что родилось в толстовке и с шарфом Зенита на шее...
И сказало дитя шестистопным ямбом:
와우, 여기 재미있다!. (По- русски дитя еще не умело, ибо только народилось).
И поцеловал Господь дитя в лоб и нарек ее именем: Марина.
Друзья, знакомьтесь: Марина Чен, питерская поэтесса и наша землячка!
Марина родилась в Алма-Ате, детство свое провела в Туле, а сейчас живет с семьей в Питере. По признанию Марины, объездившей много городов в России и за границей, ей нигде не бывает так хорошо и спокойно, как дома, в Питере.
В этом городе фонарей
Мимолетных холодных встреч
Ты возьми меня обогрей
Ты сумей меня уберечь
В этом городе темнота
И никто меня не поймет
Когда губ твоих немота
Моё сердце вдруг обожжет
В этом городе тишина
И старинных домов оскал
Я кому-то ещё нужна
Меня кто-то вчера искал
В этом городе уходил
Мой последний пустой трамвай
Средь заросших сырых могил
Ты мой новый приют узнай.
Стихи Марина начала писать еще в детстве. А в 1993 году, ее стихи и интервью были опубликованы в журнале "Коре Сарам". Ей тогда было 23 года, и стихи веяли щемящим чувством одиночества, какой то недосказанностью, болью...
Видимо, таков ее путь, сквозь тернии - к звездам. Вернее, к одной единственной звезде, которая ведет ее по жизни. Имя ей - любовь.
- Что для вас любовь?
- Я считаю, что Любовь начинается с себя. Когда человек познаёт себя, пытается понять, осознать, принять и полюбить, прежде всего самого себя, в его душе наступает гармония, он становится способным любить. Когда человек любит себя (не путать с самолюбием, себялюбием и эгоизмом), и проявляет свою любовь во вне, он любит жизнь, окружающий мир, людей. Любовь - это дар свыше, который необходимо развивать и поддерживать, как огонь. Чем больше безусловной любви мы излучаем, тем больше она к нам возвращается. Для меня любовь подобна свету души, ума и сердца, освещающему мой жизненный путь.
Так уж получалось, что свои самые проникновенные, наполненные настоящей силой стихи - Марина писала в минуты душевных терзаний.
Не бойся света, если он в глаза
Гораздо хуже тьма из-за спины.
Врубаешь скорость, жмешь на тормоза -
Все это сны. Все это просто сны.
Растает снег - его разъест весна.
Оттаю я, твоим теплом согрета,
Но если пьешь - то надо пить до дна,
А если нет - то незачем про это.
Стихает боль - сбываются мечты,
Теплее сон, светлее день в надежде.
Настанет осень, и вернешься ты,
И наши губы встретятся, как прежде.
- У любви много граней. Расскажите о любви Ваших родителей. Вы единственный ребенок? Как Вас воспитывали? Какие отношения были в семье? Как вы ощущали себя кореянкой?
- Мои родители уникальная пара - классический пример "Барышня и Хулиган". Но в отличие от литературных историй и пророчеств психологов, по-мнению которых такие романы при больших страстях заканчиваются скорым разрывом, мои родители живут вместе уже сорок семь лет. Папа не даёт нам скучать. А мама наш Ангел-Хранитель, нежно и терпеливо оберегает семейный очаг и каждого из нас. Я поздний ребёнок в семье. Я родилась, когда родителям было за сорок, меня очень любили в детстве. Воспитывали принципиально - учили говорить правду, анализировать поступки и нести за них ответственность. В семье доверительные дружеские отношения по сей день. С мамой говорю на любые волнующие темы. С папой крепкая энергетическая взаимосвязь. Мне было два года, когда мы переехали в среднюю полосу России. Я долго не понимала, что я кореянка, потому что росла среди русских. Сегодня я горжусь, что я кореянка, но считаю, что национальность - это не главное. Гораздо важнее, сам человек, его мысли, чувства, поступки.
-Как вы воспитывали своего сына? Расскажите о нем. Какой он, на кого похож. Есть ли в вашей семье преемственность традиций? Кем себя ощущает сын?
- На сегодняшний день - мой сын воспитывает меня. Дмитрий с раннего детства очень умный, глубокий и мудрый человек. По своему мировоззрению он гораздо взрослее меня. Ему от рождения дано знать по жизни то, что люди постигают годами, кто-то всю жизнь, а многим так и не удаётся прийти к такой глубине понимания жизни и мира никогда.
В 2007 году издательством "Квир" был опубликован сборник стихов, прозы и писем Марины Чен "В этом городе фонарей". Марина много ездила с концертами по России, Беларуси, Украине, Молдове, Башкирии и т.д.
- Почему прервались Ваши выступления? Ведь они имели большой успех и вызвали резонанс в Интернете? О Вас много писали тогда...
- Полтора года назад очень сильно заболели мои родители. Папа два раза был в реанимации, спасибо моим друзьям и докторам, иначе его бы уже не было. Мама на нервной почве потеряла память и координацию движений. Встал вопрос выбора между творческой реализацией и сохранением семьи. Разумеется, я выбрала самое дорогое, что у меня есть - мою семью.
Стих Марины изящны. Они завораживают тонкостью, хрупкостью образов, своим ритмом и силой вложенных чувств.
Брюнетка ночь укрыла сад,
И словно кошка,
Бросает свой фонарный взгляд
В мое окошко,
И так кокетливо молчит,
Как-будто просит
Забыть про смерть,
оставить быт,
Влюбиться в осень.
- Надеюсь, наши подписчики захотят поближе познакомиться с Вашим творчеством. Что вы можете пожелать нашим землякам в Новом году? Что бы хотели пожелать себе?
- Нашим землякам, а так же их родным и близким я хочу пожелать здоровья, счастья, любви, гармонии, мудрости, верных друзей, исполнения мечт и достижения целей. Себе - вдохновения и терпения.
------------------------------
И повел Господь Марину за руку в мир, к людям. Дабы узрели все, что живо Слово Его, ну или как-то так...)))
Дорогая Марина! От имени всей нашей группы, наших участников и подписчиков, поздравляем Вас с наступившим Новым годом по лунному календарю и желаем Вам больших творческих успехов! Креативных мыслей и зачинаний! Крепкого здоровья Вам и Вашей семье.
С любовью, Ваши Корейцы ОК (сайт koredo.ru).
беседовала ♀ Nē Κţο.