Фамилия Хван

Корейские фамилии и имена записываются с помощью иероглифов, которые, по сути, транскрибируются на хангыле. Имена в пространстве «конфуцианского» востока (Китай, Корея, Вьетнам и т.д.) не даются, например, в честь кого-то, можно сказать, каждое имя индивидуально и подбирается с учетом родовых иероглифов, знаков рождения и т.д.

краткое толкование значения иероглифа Хван
Как правило, основное значение – Желтый цвет, например Хуан-хэ (желтая река).
В древнем толковом словаре иероглифов («Шовэнь Цзецзы» [설문해자 說文解字] 100-121 г. н.э.) эпохи Хань также говорится: Хуан- это цвет земли, один из пяти основных цветов, имеется ввиду желтый.
Желтый цвет в древнем Китае всегда символизировал власть, правителя, императора.
Например, не случайно и цвет черепицы на крышах в Запретном городе императора в Пекине (Гугун) - желтый, за пределами императорского дворца было запрещено окрашивать дом и т.д. в желтый.

Однако, изначальный смысл иероглифа– это нефрит для украшения пояса аристократов. На иероглифе самого раннего периода (цзя гу вэнь 1400-1196 до н. э.) это можно, в принципе, разглядеть. Возможно, нефрит и был желтого цвета, но, в последующие века, это значение постепенно утратилось и перешло в категорию обозначения цвета.
Есть еще несколько версий толкования изначального смысла иероглифа, но, в данной теме решил не развивать про это.

Теперь, собственно, о фамилии:
Согласно источникам, основателем фамилии Хван в Корее был Хван Нак 황락(黃洛 кит. Huang Luo) династия Восточная Хань (206 до н. э.—220 н. э.). Он был послан c дипломатической миссией в область Цзяочжи (тер. современного Вьетнама на севере) вместе с генералом Ку [구대림•丘大林 кит. Qiu Dalin], в пути их настигла буря и они были вынуждены причалить к берегам Корейского полу-ва, тер. гос-ва Силла. Местность Пхёнхэ (평해/平海) стала местом начала фамилии Хван в Корее. Там же находится могила Хван Нак. Его потомки обосновывались в других местностях, образовывая новые места происхождения понов. Три основных Пхёнхэ"(평해/平海), "Чжансу"(장수/長水) и "Чханвон"(창원/昌原), от них пошли:
Санчжу (상주/尙州), Учжу (우주/紆州), Доксан (덕산/德山), Хведок (회덕/懷德), Хванчжу (황주/黃州), Квансон (관성/管城), Пуан (부안/扶安), Канхва (강화/江華), Самги (삼기/三岐).
Род "Чханвон" является наиболее многочисленным.
Из рода Хванов, в последний период существования Корё и начале образования Чосон, вышло много знаменитых людей: 3 министра, два королевских академика и 171 человек, сдавших экзамены кваго. В 1985 году, согласно переписи, было 134 347 семей, в которых проживало 1,4% населения Кореи. Их фамилия заняла 16 место среди 274.

Информация будет периодически дополняться.

Источники:
http://world.lib.ru/k/kim_o_i/a11.shtml
http://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=1155525&cid=40942&categoryId=31639
http://www.ihuang.org/a2-1-0001.htm
http://baike.baidu.com/view/229607.htm
www.zdic.net

Алексей Когай & Ирина Тен,
ИСК Корё