Олег Ким
Олег Ким родился и вырос в России, в Хабаровске, но уже более 10 лет официально является гражданином Южной Кореи. Впервые он приехал в Корею 20 лет назад, чтобы посмотреть на страну предков и усовершенствовать корейский язык, но так и остался здесь навсегда.
О том, как сложилась его жизнь в Корее, чем он занимался и занимается в настоящее время Олег Ким поделился с нашими читателями...
- В 1988 г. моя мама смотрела по телевизору Олимпийские игры, проходившие в Южной Корее, и в конце передачи я впервые увидел корейские буквы. Оказалось, что мама могла немного читать по-корейски, и на мой вопрос, откуда она знает корейские иероглифы, она ответила, что это не иероглифы, а алфавит. С тех пор меня серьезно заинтересовал корейский язык, я начал изучать его сначала самостоятельно, а потом на курсах. В 1993 г. я случайно узнал, что проводится набор на бесплатное трехмесячное обучение в Корее для этнических корейцев и решил обязательно съездить, чтобы лучше подучить язык. Так, оказавшись в Корее, и закончив обучение, я понял, что хочу остаться здесь подольше.
Вначале я работал преподавателем русского языка в Институте иностранных языков в Сеуле. В те годы русский язык начал пользоваться большим спросом среди корейцев. Это были и культуроведы и бизнесмены, которые собирались заниматься бизнесом в России и странах СНГ и многие другие.
Проработав год преподавателем, у меня появилось много друзей среди своих учеников. В основном это были люди из деловой сферы и так получилось, что я сменил деятельность, попав на работу в коммерческую фирму, где проработал 10 лет.
Начало 90-х гг. подтолкнуло многих заняться бизнесом. В Корею начали приезжать русскоязычные бизнесмены, челноки, представители крупных коммерческих организаций итд. И, наоборот, среди южнокорейских бизнесменов было много желающих заниматься коммерцией в России. Мы работали успешно, нашли много партнеров в разных регионах России, заключили немало различных контрактов.
За многие годы активной деятельности в институте и коммерческой фирме, большом жизненном опыте в Корее и принятия корейского гражданства, я решил попробовать найти здесь работу по своей строительной профессии. Разослав резюме в несколько компаний, мне повезло, и я был приглашен на работу в известную корейскую архитектурную компанию " Space group", в которой работаю по сей день. Компания была создана в 1960 г., и из ее стен вышло много известных корейских архитекторов.
Цель моей работы - координировать строительные проекты в России и в странах СНГ. Поэтому, сменив работу, последние 5 лет мне приходится находиться большую часть времени вне Кореи.
Я думаю, что свою профессию я приобрел, благодаря маме. Будучи молодым, я много занимался спортом и хотел стать тренером, но меня отговорила мама. Мне было трудно избежать обучения в Хабаровском политехническом университете на строительном факультете - там работали преподавателями моя тетя и старший брат. Старался учиться хорошо, чтобы тете и брату не было стыдно за меня. После окончания университета я проработал 5 лет в российском строительстве пока не уехал в Корею. Сейчас мой строительный опыт, полученный в России помогает мне в работе в корейской компании, которая заключает строительные договора в России и странах СНГ. Каждый проект длится около 2-3 лет, поэтому моя жена и дети ездят со мной.
2 года мы жили в Якутске, где сын пошел в первый класс, 3 года жили в Казахстане. Детям нравятся переезды, они знакомятся с разными местами, людьми. Другое дело обстоит с супругой, потому что обустраивание быта ложится на женские плечи. Мне, как мужчине, не сложно адаптироваться к разным местам, тем более что связано это с работой, которой я полностью поглощён и которая мне нравится.
Лет через 10, когда я уже выйду на пенсию, мне конечно хотелось бы осесть уже на одном месте - в Корее, гражданином которой я уже давно являюсь. Поскольку мои дети с раннего детства находятся в переездах и живут в русскоговорящей среде, ходят в русскую школу, то мне бы хотелось, чтобы в дальнейшем они выучили корейский язык и получили местное образование, ведь это родина их прадеда. Впитав в себя две культуры им будет легче жить в этих странах.
Я всегда рос среди корейцев - маминых родственников, ел и ем корейскую еду. Запах традиционного твенджана я знаю с детства, потому что видел как его готовила моя бабушка, поэтому Корею я не воспринимаю как заграницу. Я ощущаю себя здесь комфортно и для меня Корея - это такая же родина, как и Россия.
Мой дедушка родился в Корее, но так получилось, что прожил долгие годы в России. Получается, что сейчас я принял эстафету и приехал из России в Корею. Я бы хотел жить здесь достойной жизнью, чтобы моему деду, который умер 30 лет назад, наблюдая за мной не было стыдно, чтобы он гордился мной и моими детьми, радовался за нас...
Инна Ким, "МедиаКор"