Главная  /  Традиции  /  Культура  /  Несколько абзацев про хато

Несколько абзацев про хато

image (14)

Хато (화투) - игральные корейские карты. Популярные в народе игральные карты, что интересно и в нашей этнической среде - коре-сарам. Хато обычно играют и в шумной компании или же можно просто раскладывать пасьянсы. Сама игра родилась в Японии и там эти карты называются Ханафуда (花札), что переводится с японского как «цветочные карты», что наверное более точно отражают графическую суть карточной колоды.

Колода состоит из 48 карт имеет 12 мастей по 4 карты. Каждая масть соответствует одному из 12 месяцев года. Каждая масть содержит по 4 карты, которые имеют различный статус в игре. Нужно отметить, что в изготовлении колод тоже существует эволюция. А раньше колода хато была своеобразным желанным подарком - они не везде продавались и обычно изготавливались кустарным способом.
Карты разделяются на 4 группы по числу очков:
24 простые карты 0 очков;
10 карт с лентами по 5 очков ;
9 карт с изображениями животных по 10 очков ;
5 ярких благородных карт с иероглифом "кван" по 20 очков;

Нужно отметить, что не в каждой масти есть карты всех четырёх достоинств. В большинстве месяцев есть две простые карты и два из трёх типов карт старших достоинств. Правила игр в хато отличаются, как и само число вариаций игр, что само по себе нередко становилось предметом ожесточенных споров в компаниях, где играли в эту игру. Сейчас можно с уверенностью говорить, что вариаций игр очень много, как на нашем этническом пространстве, так и на Корейском полуострове.

Ниже приведем названия карт по месяцам в корейской смысловой интерпретации и интерпретации, которая господствовала на нашем этническом пространстве в Средней Азии:
Январь - сосна. Среди коре-сарам почему-то в обиходе эту масть карт называли "свечки", а журавля цаплей. )
Февраль - слива. У нас карты этой масти называли "мядё".
Март - сакура. Тут почти похожее идентичное название -"сагура".
Апрель - глициния. У нас эти карты ассоциировали с рисом и они назывались "хыксари" - т.е. "черный, обычный рис".
Май - ирис. "Чой" - так называлась эта масть среди коре-сарам.
Июнь - пион. Данная масть ассоциировалась не с пионами, а с розами. Название масти - "моктай".
Июль - клевер. Тут идентичное апрельскому смыслу, только данная масть носила название красного риса - "хонсари".
Август - луна. "Минвори". Почему-то все среди коре-сарам говорили, что это обозначение дороги.
Сентябрь - хризантема. Тут возможно, что-то идентичное названию по смыслу. Называли эту масть в народе "куктю".
Октябрь - клён. "Пхун" - такое название этой масти среди коре-сарам.
Ноябрь - павлония. "Тонтой". Что обозначает само слово - неизвестно. В народе данную масть называли по изображенному петуху на главной карте масти.
Декабрь - дождь. "Би" - так и есть, дождь. Главную карту часто называли - "Би Абай".

Правила игры и обозначения выигрышных комбинаций мы приводить не будем. Но уверены, что многие из вас провели немало часов в игровом марафоне в хато и знают, что такое "ёнко", "агадан" или "пхучендан".


Андрей Шегай, ИСК "Корё"